グローバル化の波を乗りこなせ|翻訳の料金を知りたいならココ

アルファベット

プロに任せる翻訳

男女

代行料金の特徴

日本への外国人の訪問が増加し、人気のエリアには多くの外国人を見つける事が出来る様になりました。特に東南アジアの観光客が増加しており、今後も年々増加傾向にあると言われています。そんな外国人が日本に増えた結果、翻訳代行サービスが注目を集めています。外国人顧客へ向けて英語表記のメニューの提示や、英語のホームページ作成等目的は多種多様となっています。主に文字の翻訳の場合、翻訳代行会社へ依頼する事で簡単に翻訳が出来ますが、一文字いくらというケースが多く、文字数が多い程金額が高くなる仕組みとなっています。そして基本料金として最初に数千円必要となるケースもありますが、まずは見積りから依頼してみると、より具体的な金額を知る事が出来るでしょう。

英語以外の言語も可能

外国人の増加に伴い、英語の翻訳代行が注目されていますが、何も英語だけでの翻訳だけではなく、顧客層に合わせて翻訳を可能です。例えば、外国人の中でも特に中国の顧客が多い場合は、英語と合わせて中国語の翻訳代行を依頼し、中国語のホームページを作成したり、お店の紹介文を簡単にいくつかの言語で準備しておくのも良いでしょう。翻訳代行会社の多くは、英語だけではなくその他の言語への翻訳合わせて対応してくれる場合も多いため、まとめて依頼しても良いかもしれません。現地の言葉で簡単な説明が可能なマニュアルの作成や、メニュー表示、そして近年はSNSも世界で注目されているため、世界へ向けて日本語以外の言葉で発信する事で、新たな顧客層へアプローチしてみてはいかがでしょうか。